Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegikoöruüv.

stártbereit a

1) гато́вы да ста́рту

2) гато́ў прыступі́ць да выкана́ння но́вых зада́ч

stárten

1. vi (s)

1) стартава́ць

2) ав. стартава́ць, узляце́ць

3) пачына́ць рабо́ту

2. vt

1) пачына́ць (эстафету);

ein néues Unternéhmen ~ пусці́ць но́вае прадпрые́мства

2) пуска́ць, запуска́ць (ракету і да т.п.)

Stárter m -s, - спарт., тэх. ста́ртэр

Stártschuss m -es, -schüsse спарт. ста́ртавы стрэл

Stártverbot n -(e)s, -e

1) спарт. забаро́на ўдзе́льнічаць у спабо́рніцтвах, дыскваліфіка́цыя

2) ав. забаро́на вы́лету

Stártzeichen n -s, - спарт. сігна́л да ста́рту

Státik f - ста́тыка (раздзел фізікі)

Statión f -, -en ста́нцыя; ме́сца стая́нкі

2) стая́нка, прыва́л, прыпы́нак

3) аддзяле́нне, ко́рпус (у бальніцы);

der Kránke liegt auf der ~ 1 хво́ры ляжы́ць у пе́ршым аддзяле́нні;

◊

fréie ~ háben жыць на ўсі́м гато́вым

stationär a стацыяна́рны, пастая́нны

stationíeren

1. vt размяшча́ць (войска і г.д.)

2. vi размяшча́цца, мясці́цца