Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
eglmnoprst¦

hínstrecken

1.

vt

1) праця́гваць

2) валі́ць з ног

2.

(sich) расцягну́цца, ле́гчы

Híntegedanke

m -ns, -n за́дняя ду́мка; патае́мная заду́ма

◊ ~n háben — ≅ трыма́ць ка́мень за па́зухай

hínten

adv зза́ду; за плячы́ма

nach ~ — наза́д

von ~ — зза́ду

hintendréin

разм. гл. hinterdrein, hintenherum

hintenherúm

adv упо́тайкі; наўко́льным шэ́цхам

hintenüber

adv дагары́

hínter

I

1.

prp (D) – на пытанне «дзе»?; (a) – на пытанне «куды»? за, зза́ду, за спіно́й

2.

a за́дні, ты́льны

Hínterachse

f -, -n аўта за́дняя вось

Hínterbein

n -(e)s, -e за́дняя нага́

sich auf die ~e stéllen — уста́ць на дыбы́ [ды́ба]; перан. упе́рціся, занараві́цца

mit ~en schlágen* — брыка́цца

Hínterbliebene

sub m, f -n, -n блі́зкі свая́к нябо́жчыка, блі́зкая свая́чка нябо́жчыка; pl сям’я́ нябо́жчыка