Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz=

unverblümt, únverblümt

1.

a адкры́ты, непрыхава́ны

2.

adv адкры́та, без хі́трыкаў

únverbrüchlich

a непару́шны

~e Fréundschaft — непару́шная дру́жба

Únverbrüchlichkeit

f - непару́шнасць

unverbürgt, únverbürgt

a невераго́дны, няпэўны

únverdaulich, unverdáulich

a цяжкі́ для страўле́ння; перан. неспасціга́льны, цяжкаспасціга́льны

únverdä́chtig, unverdächtig

a які́ не выкліка́е падазрэ́ння

únverdientermáßen, únverdienterwéise

adv незаслу́жана

únverdient, unverdíent

a незаслу́жаны

únverdorben

a несапсава́ны; няві́нны, бязгрэ́шны

Únverdorbenheit

f - несапсава́насць; няві́ннасць, бязгрэ́шнасць