Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz=

unféhlbar, únfehlbar

1.

a беспамылко́вы

2.adv абавязко́ва, неміну́ча

únfein

a

1) няве́тлівы, недаліка́тны

2) грубы́ (напр. смак)

únfern

1.

a недалёкі, блі́зкі

2.

adv (G) недалёка, непадалёку (ад чаго-н.)

únfertig

a недаро́блены, няско́нчаны

Únflat

m -(e)s бруд, памді

únflätig

a бру́дны, непрысто́йны, гру́бы

unflektíerbar, únflektierbar

a лінгв. нязме́нны, нескланя́льны, неспрага́льны

únfolgsam

a непаслухмя́ны

únförmig

a

1) бясфо́рменны

2) нязгра́бны, няспры́тны

únförmlich

a

1) нефарма́льны, натура́льны, не звя́заны з этыке́там

2) няспры́тны, няўклю́дны

éine ~e Másse — бясфо́рменная ма́са