Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdfhlmnprst

Húfschlag m -(e)s, -schläge гру́кат капыто́ў

Húfschmied m -(e)s, -e кава́ль

Huhn n -(e)s, Hühner ку́рыца;

ein dúmmes ~ ду́рань, дурні́ца;

◊

ich hábe mit dir noch ein Hühnchen zu rúpfen мне трэ́ба з табо́ю яшчэ́ зве́сці раху́нкі

Huld f - уст., іран. прыхі́льнасць, добразычлі́васць

húldigen vi (D)

1) шанава́ць, паважа́ць (каго-н.);

éiner Frau ~ заляца́цца да жанчы́ны;

den Künsten ~ служы́ць маста́цтву;

dem Alkohól ~ жарт. служы́ць Ба́хусу

2) прысяга́ць на ве́рнасць (каму-н.)

Húldigung f -, -en

1) шанава́нне, паша́на

2) гіст. прынясе́нне прыся́гі на ве́рнасць

húldreich, húldvoll a добразычлі́вы, лі́тасцівы; прыхі́льны

humán a гума́нны

Humanität f - гума́ннасць, чалаве́чнасць

Húmbug m -s разм. містыфіка́цыя, ашука́нства