Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfghlmnprstv

kúrzgefasst

1. a

1) сці́слы, каро́ткі, ко́ратка вы́кладзены (напр., курс)

2) рашу́чы, спра́ўны, бы́стры

2. adv

1) ко́ратка

2) ху́тка, рашу́ча

Kúrzschluss m -es, -schlüsse эл. каро́ткае замыка́нне

Kúrzschrift f -, -en стэнагра́фія

kúrzsichtig a блізару́кі; недальнаба́чны

Kúrzsichtigkeit f - блізару́касць; перан. недальнаба́чнасць

kurzúm adv адны́м сло́вам; караце́й ка́жучы

Kúrzwaren pl галантарэ́я

kúrzweg adv про́ста, без хі́трыкаў

Kúrzweil f - заба́ва, паце́ха

Kúrzwelle f -, -n радыё каро́ткая хва́ля