Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

unbestréitbar, únbestreitbar, unbestrítten a бясспрэ́чны, неаспрэ́чны

únbeteiligt (bei D) які́ не ма́е дачыне́ння (да чаго-н.), які́ не ўдзе́льнічае (у чым-н.), нейтра́льны

únbetont a без на́ціску, ненаціскны́

únbeträchtlich a нязна́чны

unbéugbar, únbeugbar a грам. які́ не скланя́ецца

unbéugsam, únbeugsam a

1) які́ не гне́цца, не згіна́ецца

2) непахі́сны;

~er Wíderstand сто́йкае супраціўле́нне;

~e Energíe невычарпа́льная эне́ргія

Únbeugsamkeit f - непахі́снасць, сто́йкасць; упа́ртасць

únbewacht

1. a які́ не ахо́ўваецца

2. adv без ахо́вы, без нагля́ду

únbewaffnet a няўзбро́ены, бяззбро́йны;

mit ~em Áuge про́стым во́кам

únbewandert a маласпрактыкава́ны, недасве́дчаны