Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Únterrock m -(e)s, -röcke спадні́ца (у сподняй бялізне)

únters разм.= únter das

unterságen vt забараня́ць;

das Betréten des Gártens ist unterságt увахо́д у сад забаро́нены;

das Ráuchen ist unterságt куры́ць забаро́нена (надпіс)

Úntersatz m -es, -sätze падста́ўка

Úntersänger m -s, - другі́ го́лас (пра спевака)

Únterschale f -, -n

1) спо́дак

2) тэх. ні́жні укла́дыш падшы́пніка

unterschätzen vt недаацэ́ньваць

Unterschätzung f -, -en недаацэ́нка

unterschéiden*

1. vt

1) (von D) адро́зніваць (ад каго-н., чаго-н.);

Gútes vom Bösen ~ адро́зніць до́брае ад дрэ́ннага [зло́га]

2) адро́зніваць, распазнава́ць;

éine Stímme im Lärm déutlich ~ я́сна адро́зніць го́лас у шу́ме

2. ~, sich (durch A, von D, in D) адро́знівацца (чым-н., у чым-н., ад каго-н., ад чаго-н.)

unterschéidend a адме́тны, характэ́рны, своеасаблі́вы