Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
bcdfgiklmnprstuvx

tánzen vt, vi танцава́ць, та́нчыць, скака́ць;

mir tanzt das Herz vor Fréude маё сэ́рца ра́дасна б’е́цца;

mir tanzt álles vor den Áugen у мяне́ кру́ціцца пе́рад вачы́ма;

aus der Réihe ~ рабі́ць па-сво́йму [на свой капы́л]

Tánzgruppe f -, -n танцава́льны анса́мбль, танцава́льная гру́па

Tánzkunst f -, -künste танцава́льнае маста́цтва, харэагра́фія

Tánzlied n -(e)s, -er танцава́льная пе́сня [мело́дыя]

tánzlustig a які́ лю́біць танцава́ць

Tánzmusik f -, -en танцава́льная му́зыка

Tánzschritt m -(e)s, -e па, крок (у танцы)

Tánzturnier n -s, -e ко́нкурс на ле́пшае выкана́нне та́нца

táperig a дыял. ляда́(ш)чы, хво́ры, бездапамо́жны

Tapét n:

etw. aufs ~ bríngen* разм. пача́ць размо́ву пра што-н., паставі́ць яко́е-н. пыта́нне на абмеркава́нне;

aufs ~ kómmen* разм. зрабі́ць тэ́май размо́вы [абмеркава́ння];

etw. [éine Fráge] aufs ~ bríngen* падня́ць [узня́ць] пыта́нне аб чым-н.