tánzen
mir tanzt das Herz vor Fréude маё сэ́рца ра́дасна б’е́цца;
mir tanzt álles vor den Áugen у мяне́ кру́ціцца пе́рад вачы́ма;
aus der Réihe ~ рабі́ць па-сво́йму [на свой капы́л]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)