Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegioöruüv.

Stándhaftigkeit

f - трыва́ласць, непахі́снасць

stándhalten

* аддз. vi

1) (D) сто́йка трыма́цца, устая́ць (перад чым-н.)

2) аказа́цца абгрунтава́ным

Stándkampf

m -(e)s, -kämpfe спарт. барацьба́ у сто́йцы

Stándort

m -(e)s, -e

1) ме́сца стая́нкі (аўтамашын)

2) ме́сца размяшчэ́ння (вайсковай часці); гарнізо́н

Stándortwache

f -, -n гарнізо́нная ва́рта

Stándpauke

f -, -n разм. наганя́й, прачуха́нка

Stándpunkt

m -(e)s, -e

1) пазі́цыя, месцазнахо́джанне

2) пункт по́гляду

er ist von séinem ~ nicht ábzubringen — яго́ не́льга перакана́ць

vom ~ der Wíssenschaft — з пу́нкту по́гляду наву́кі

das kommt auf den ~ an — гэ́та зале́жыць ад пу́нкту по́гляду

Stándquartier

n -s, -e вайск. (пастая́нная) стая́нка

Stándrecht

n -(e)s зако́ны вае́ннага ча́су

stándrechtlich

a

1) па прыгаво́ру [прысу́ду] вае́нна-паляво́га суда́

2) па зако́нах вае́ннага ча́су