Verbum

анлайнавы слоўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

a ä à b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z °=

a ä b d e g i j l n o ö p r u ü w y z -.

e g l m n o p r s t ¦

Hínterpförtchen

n -s, - за́дняя бра́мка, за́днія ве́снічкі

hínterrücks

adv зза́ду, за пляча́мі, паздра́дніцку, верало́мна

hintertréiben

* vt перашкаджа́ць, замі- на́ць; разла́дзіць, сарва́ць (што-н.)

Híntertreppe

f -, -n за́дняя ле́свіца, чо́рны ход

das álles sieht nach ~ aus — разм. усё гэ́та падо́бна на фарс

Híntertreppenroman

m -s, -e бульва́рны рама́н

Híntertür

f -, -en за́днія дзве́ры, чо́рны ход

etw. durch die ~ éinführen [éinlassen*] — уве́сці [дапусці́ць] што-н. неафі- цыя́льна [нелега́льна]

durch die ~ — разм. па бла́ту

hinterzíehen

* vt прыхо́ўваць, уто́йваць (грошы), ухіля́цца ад апла́ты пада́ткаў

hínter=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на рух назад, размяшчэнне ззаду чаго-н.: híntergehen* ісці́ наза́д; захо́дзіць зза́ду

неаддз. дзеясл. прыстаўка, указвае:

1) на патаемнае дзеянне, падман: hinterzíehen* уто́йваць (грошы), ухіля́цца ад плацяжу́

2) на пакіданне, адкладванне: hinterlássen* пакіда́ць пасля́ сябе́

híntun

* vt падзе́ць, паста́віць, пакла́сці

hinúnter

adv

1) уні́з, до́лу (у напрамку ад таго, хто гаворыць)

~ mit j-m, etw. (D)! — дало́ў каго́-н., што-н.!