Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfghlmnprstv

kuríeren vt лячы́ць

kuriós, kuriös a заба́ўны, дзі́ўны

Kuriosität f -, -en

1) незвыча́йнасць, дзі́ўнасць

2) рэ́дкасць (рэч)

Kuriósum n -s, -sa

1) заба́ўны вы́падак

2) рэ́дкая рэч

Kúrort m -(e)s, -e куро́рт

Kúrpfuscher m -s, - пагардл. шарлата́н, знаха́р

Kurrénde f -, -n (ву́лічны) царко́ўны хор хло́пчыкаў

Kurs m -es, -e

1) ав. курс;

~ auf etw. (A) néhmen* [hálten*] браць [трыма́ць] курс на што-н.;

den ~ féstlegen пракла́дваць курс

2) курс, накіру́нак (палітыкі);

den ~ verfólgen ажыццяўля́ць [право́дзіць] курс

3) курс, каціро́ўка (вартасцяў на біржы);

die ~e fállen* курс а́кцый па́дае;

áußer ~ sétzen зняць з абарачэ́ння;

bei j-m hoch im ~ stéhen* карыста́цца вялі́кай пава́гай у каго́-н.

4) курс ле́кцый

Kúrsbuch n -(e)s, -bücher даве́днік, раскла́д (руху цягнікоў)

kursíeren vi

1) быць у абарачэ́нні (пра манеты, каштоўныя паперы)

2) хадзі́ць, курсі́раваць (пра транспарт)

3) хадзі́ць, пашыра́цца, цыркулява́ць (пра чуткі)