Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

testamentrisch

1.

a завяшча́льны

ine ~e Verfügung — завяшча́льнае распараджэ́нне

~er rbe — спадкае́мец, назва́ны [упамя́нуты] у завяшча́нні

2.

adv па завяшча́нні, зго́дна з завяшча́ннем

das ist ~ fstgelegt — гэ́та ўка́зана ў завяшча́нні

testamntlich

a зго́дна з завяшча́ннем [тэста́мантам]

Testamntsvollstrecker

m -s, - выкана́ўца тэста́манту; выкана́ўца апо́шняй во́лі

Testt

n -(e)s, -e пасве́дчанне

tsten

vt выпрабо́ўваць, правяра́ць, рабі́ць іспы́ты (каму-н., чаму-н.)

testeren

vt падпі́сваць, засве́дчыць

Tetanus

['te:-] і ['tε:-]

m - мед. слупня́к; паля́руш

Tetrader

n -s, - матэм. тэтра́эдр

tuer

1.

a дарагі́

dese Wre ist ~ — гэ́ты тава́р дарагі́

ihm ist nichts zu ~ — ён не скупі́цца

wie ~? — ко́лькі кашту́е?

tures Lhrgeld zhlen — паплаці́цца за што-н., навучы́цца на го́ркім во́пыце

2.adv до́рага

ein ~ erkufter Sieg — перамо́га, яка́я дастала́ся дараго́й цано́й

wie ~ kommt deser Stoff? — ко́лькі кашту́е гэ́тая матэ́рыя?

~ zu sthen kmmen — до́рага абысці́ся

das soll ihm ~ zu sthen kmmen — гэ́та яму́ так [дарма́] не про́йдзе

Tuerung

f -, -en дараго́ўля