Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
acdeilmnprstux¦

Téchnik f - тэ́хніка (у розн. знач.); уме́льства, спо́саб;

die ~ in Sport спартыўная тэ́хніка

Téchniker m -s, - тэ́хнік; тэхно́лаг

téchnisch

1. a тэхні́чны;

~e Trúppen інжыне́рныя во́йскі;

~e Léhrerin наста́ўніца ручно́й пра́цы;

~e Nóthilfen тэхні́чная ху́ткая дапамо́га, авары́йная слу́жба;

~е Vórschrift тэхні́чная інстру́кцыя;

~es Zéichnen чарчэ́нне, крэ́сленне, рысава́нне (тэхнічнае)

2. adv тэхні́чна, з тэхні́чнага пу́нкту по́гляду

technisíeren vt укараня́ць тэ́хніку (у што-н.)

Technológe m -n, -n тэхно́лаг

Technologíe f -, -í¦en тэхнало́гія

technológisch a тэхналагі́чны

Téchtelmechtel n -s, -

1) разм. любо́ўная су́вязь [інтры́га], шу́ры-му́ры

2) тае́мная змо́ва

Téckel m -s, - та́кса (парода сабак)