Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
acdeilmnprstux¦

Téppich m -s, -e дыва́н; кілі́м;

◊

bleib auf dem ~! не адхіля́йся ад тэ́мы!

Téppichkehrmaschine f -, -n механі́чная шчо́тка для дывано́ў

Téppichwirkerin f -, -nen дыва́ншчыца, кілі́мшчыца