Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
acdeilmnprstux¦

Test

m -s, -e псіхал., тэх. тэст, выпрабава́нне, про́ба

Testamént

n -(e)s, -e

1) завяшча́нне

sein ~ máchen — зрабі́ць завяшча́нне

2) рэл. запаве́т, тэста́мант

das Álte [Néue] ~ — Стары́ [Но́вы] Запаве́т

testamentárisch

1.

a завяшча́льны

éine ~e Verfügung — завяшча́льнае распараджэ́нне

~er Érbe — спадкае́мец, назва́ны [упамя́нуты] у завяшча́нні

2.

adv па завяшча́нні, зго́дна з завяшча́ннем

das ist ~ féstgelegt — гэ́та ўка́зана ў завяшча́нні

testaméntlich

a зго́дна з завяшча́ннем [тэста́мантам]

Testaméntsvollstrecker

m -s, - выкана́ўца тэста́манту; выкана́ўца апо́шняй во́лі

Testát

n -(e)s, -e пасве́дчанне

tésten

vt выпрабо́ўваць, правяра́ць, рабі́ць іспы́ты (каму-н., чаму-н.)

testíeren

vt падпі́сваць, засве́дчыць