Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioöuü.

Kléinbahn

f -, -en чыг. вузкакале́йка

Kléinbauer

m -s i -n, -n дро́бны селяні́н, селяні́н-бядня́к

Kléinbetrieb

m -(e)s, -e дро́бная вытво́рчасць; дро́бнае прадпрые́мства; дро́бная зяме́льная гаспада́рка

Kléinbürger

m -s, - мешчані́н; дро́бны буржуа́

Kléinbürgerstand

m -(e)s мяшча́нскае сасло́ўе, мяшча́нства

Kléinbürgertum

n -s дро́бная буржуазі́я, мяшча́нства

Kléine

sub

1) m, f, n -n, -n, малы́ш, малы́шка, малю́тка

2) n -n дзіцяня́

sie hat ein ~s bekómmen — у яе́ нарадзі́лася дзіця́

3) дро́бязь, мало́е

im ~n wie im Gróßen, im Gróßen wie im ~n — у вялі́кім і малы́м, ва ўсі́м

Kléingeld

n -(e)s дро́бныя (разме́нныя) гро́шы

Kléingewerbetreibende

sub m, f -n, -n самату́жнік; дро́бны раме́снік

kléingläubig

a малаве́рны, недаве́рлівы