Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädehiloöruü

Spítzfindigkeit

f -, -en

1) хі́трасць, хітраму́драсць, выкру́тлівасць

2) ка́верза

Spítzhacke

f -, -n маты́ка, кі́рка

spítzig

a

1) во́стры

2) перан. калю́чы, з’е́длівы

Spítzname

m -ns, -n мяну́шка

spítzwinklig, spítzwinkelig

a востравуго́льны

Spi¦ón

m -s, -e віж, шпіён, шпег, лазу́тчык

éinen ~ schléusen — засыла́ць шпіёна