Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfghlmnprstv

Kúpferbergwerk

n -(e)s, -e ме́дны рудні́к

Kúpfergrün

n -s хім. яр-мядзя́нка (фарба)

Kúpferhütte

f -, -n меднаплаві́льны заво́д, ме́дная гу́та

kúpferig

a падо́бны на медзь, ме́дзісты, ме́дны

kúpfern

a ме́дны, медзяны́, мядзя́ны

kúpferrot

a мядзя́нага ко́леру, ме́дначырво́ны

Kúpferschmied

m -(e)s, -e ме́днік

Kúpferstich

m -(e)s, -e гравю́ра на ме́дзі, эста́мп

Kúpfervitriol

[-vi-]

m, n -s ме́дны купарва́с

kupieren

vt

1) адраза́ць, падраза́ць, падкаро́чваць

2) кампасці́раваць, прабі- ва́ць (білет)

3) мед. купі́раваць, лакалізава́ць