Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

únwürdig a нява́рты, які́ не заслуго́ўвае (чаго-н.);

éiner Sáche (D) ~ sein быць нява́ртым [не заслуго́ўваць] чаго́-н.

Únzahl f - бе́зліч, про́цьма

únzart a недаліка́тны

unzählbar, únzählbar, unzählig a незлічо́ны

unzähmbar, únzähmbar a неўтаймо́ўны

Únze f -, -n у́нцыя (мера вагі)

Únzeit f:

zur ~ kómmen* прыйсці́ несвоечасо́ва

únzeitgemäß, únzeitig

1. adv несвоечасо́вы

2. a несвоечасо́ва

unzerbréchbar, únzerbrechbar, unzerbréchlich a нябі́ткі, які́ не б’е́цца

unzerlégbar, únzerlegbar a нерасклада́льны, нераскла́дны