Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

únwirsch a гру́бы, непрыве́тлівы

únwirtlich a негасці́нны

únwirtschaftlich a безгаспада́рчы

únwissend a не́вуцкі, недасве́дчаны

Únwissenheit f - няве́данне, не́вуцтва, недасве́дчанасць;

aus ~ па няве́данню [недасве́дчанасці];

j-n in ~ hálten* [lássen*] трыма́ць каго́-н. у няве́данні [недасве́дчанасці]

únwissenschaftlich a ненавуко́вы

únwissentlich

1. a ненаўмы́сны

2. adv ненаўмы́сна

únwohl adv:

mir ist ~, ich bin ~ мне нездаро́віцца [нямо́жацца]

Únwohlsein n -s недамага́нне, нядобрае адчува́нне (часцей у час менструацыі)

Únwucht f - тэх. дысбала́нс, неўраўнава́жанасць