Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

unwiderrúflich, únwiderruflich a катэгары́чны, які́ не падляга́е адме́не

unwiderspréchlich, únwidersprechlich a неабве́ржны

unwiderstéhlich, únwiderstehlich a

1) неадо́льны (пра ўдар), непахі́сны (пра довад)

2) неадо́льны (пра жаданне, цягу)

unwiederbrínglich, únwiederbringlich a незваро́тны

Únwille, Únwillen m -ns пры́красць, злосць, незадаво́ленасць

únwillig

1. a нез(a)даво́лены;

über etw. (A) ~ sein быць незадаво́леным чым-н.

2. adv неахво́тна

únwillkommen

1. a не(па)жада́ны

2. adv недарэ́чы

únwillkürlich, unwillkǘrlich a міжво́льны, мімаво́льны

únwirklich a нерэа́льны

únwirksam a безвыніко́вы, несапра́ўдны