Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

únbefugt

1. a

1) некампетэ́нтны

2) які́ не ма́е пра́ва на што-н.

3) пабо́чны, старо́нні

2. adv без дазво́лу, не ма́ючы пра́ва

Únbefugte sub m, f - n, -n чалаве́к, які́ не ма́е пра́ва (на што-н.);

~n Éintritt verbóten пабо́чным асо́бам увахо́д забаро́нены

únbegabt a бязда́рны, няздо́льны, нязда́тны

unbegréiflich, únbegreiflich a незразуме́лы

únbegrenzt a неабмежава́ны

únbegründet a неабгрунтава́ны, галасло́ўны

Únbehagen n -s

1) няёмкасць, непрые́мнае адчува́нне

2) недамага́нне, сла́басць

únbehaglich a

1) непрые́мны

2) няўту́льны

unbehélligt, únbehelligt:

j-n ~ lássen* пакіда́ць у спако́і, не турбава́ць каго́-н.

únbehindert a бесперашко́дны, свабо́дны