Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädehiloöruü

sprúngbereit a гато́вы ско́кнуць; перан. гато́вы дзе́йнічаць; насцяро́жаны

Sprúngbrett n -(e)s, -er трамплі́н; падкідна́я до́шка (гімнастыка); масто́к [мо́сцік] для скачко́ў

Sprúngfeder f -, -n спружы́на

Sprúngfedermatraze f -, -en спружы́нны матра́с

Sprúnggelenk n -s, -e анат. галёнкаступнёвы суста́ў

sprúnghaft a

1) скачкападо́бны

2) неўраўнава́жаны

Sprúnglatte f -, -n спарт. рэ́йка, пла́нка

Sprúngschanze f -, -n лы́жны трамплі́н

Sprúngseil m -(e)s, -e спарт. скака́лка

Sprúngstab m -(e)s, -stäbe шост для скачко́ў