Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ў ф х ц ч ш э я -

налаві́ць (in Ménge) fángen* vt

нала́джаны

1. organisíert;

2. (папраўлены) áusgebessert

нала́джвальнік м тэх Éinrichter m -s, -

нала́джванне н

1. Organisíerung f -;

2. (рамонт) Áusbesserung f -, Reparatúr f -

нала́дзіцца

1. in Gang [Órdnung] kómmen*, ánlaufen* vi;

рабо́та ніяк не нала́дзіцца die Árbeit will nicht recht ánlaufen*:

2. (прыладзіцца рабіць што-н) sich gut éinrichten, sich régeln

нала́дзіць, нала́джваць

1. in Gang [Órdnung] bríngen*; éinrichten vt; in die Wége léiten; instánd [in Stand] setzen (машыну і г. д.); муз stímmen vt;

2.:

нала́дзіць канта́кты Kontákte knüpfen [ánbahnen];

нала́дзіць адно́сіны Bezíehungen áufnehmen*;

3. (арганізаваць) organisíeren vt; veránstalten vt (вечар, канцэрт і г. д.)

нала́дка ж тэх Éinrichten n -s; Instándsetzung f -; Ábglei chen n -s

нала́дчык м тэх Éinrichter m -s, -

налажы́ць гл накласці

нала́зіць гл налезці 1.