Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

няба́чаны (noch) nie geséhen; éinmalig; úngeahnt; ohnegléichen (беспадобны); nie da gewésen (небывалы); wúnderbar (цудоўны); erstáunlich (дзіўны)

няба́чна прысл. únsichtbar

няба́чнасць ж. Únsichtbarkeit f -

няба́чны únsichtbar; únbemerkbar, únmerklich, nicht wáhrnehmbar (незаўважны)

нябе́сны hímmlisch; Hímmels-;

нябе́сны ку́пал Firmamént n -(e)s, Hímmelsgewölbe n -s;

нябе́сны ко́лер Hímmelsblau n -s;

Ца́рства Нябе́снае Hímmelsreich n -(e)s;

Цары́ца Нябе́сная Mútter Góttes

нябла́га прысл. nicht schlecht, ganz gut

нябо́га ж. разм.

1. (зварот) Líebchen n -s, -;

2. (бядак, сірата) м. ármer Mann, ármer Tropf, ármer Schlúcker; ж. ármes Ding, ármes Geschöpf

нябо́жчык м. Verstórbene (sub) m -n, -n, Verschíedene (sub) m -n -n

нябо́жчыца ж. Verstórbene (sub) f -n, -n; Verschíedene (sub) f -n, -n (высок.)

нябо́сь пабочн. сл. разм. wohl (напэўна); (doch) sícher (вядома)