Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

наза́д прысл

1. rǘckwärts, zurück;

накірава́ны наза́д rǘckwärts gerchtet;

адда́ць наза́д zurückgeben* vt;

узя́ць наза́д zurücknehmen* vt;

2. (у знач «раней») vor, zurück;

два гады́ (таму́) наза́д vor zwei Jhren;

пераве́сці гадзі́ннік наза́д die Uhr zurückstellen;

наза́д! zurück!

назаля́ць (дакучаць каму) belästigen vt; j-m lästig fllen* [werden];

назаля́ць каму про́сьбамі j-n mit Btten belästigen

назапа́сіць auf Vrrat nschaffen, Vrräte nschaffen [nlegen], sich versrgen; sich indecken (чаго mit D)

назапа́швацца sich vershen*, sich versrgen (чым mit D)

назарабля́ць in Mnge verdenen

Назарэ́т м Nzareth n -s

назаўжды́, назаўсёды прысл auf [für] mmer;

раз і назаўжды́ ein für lle Mal

наза́ўтра прысл mrgen; am nächsten [am nderen] Tg(e)

назбіра́цца sich nhäufeln (аб рэчах); sich nsammeln (пра рэчы і людзей); sich versmmeln (пра людзей)

назбіра́ць

1. (сабраць у нейкай колькасці) smmeln vt, versmmeln vt;

2. (назапасіць) nsammeln vt, nhäufen vt, ufhäufen vt