назаўжды́, назаўсёды прысл auf [für] mmer;

раз і назаўжды́ ein für lle Mal

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)