Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

запрацава́ць (пачаць працаваць) ánfangen* zu árbeiten, in Gang kómmen*;

машы́на запрацава́ла die Maschíne kam in Gang;

мато́р запрацава́ў der Mótor sprang an

запраці́віцца разм. sich widersétzen, Wíderstand léisten

запраша́льны Éinladungs-;

запраша́льны біле́т Éinladungskarte f -, -n

запрашэ́нне н. Éinladung f -, -en; Áufforderung f -, -en;

запрашэ́нне на пра́цу Stéllenzusage f -, -n;

пасла́ць запрашэ́нне éine Einladung zúkommen lássen* [schícken, zúsenden*];

на запрашэ́нне auf Éinladung

запро́даж м. камерц. Vórverkauf m -(e)s; Verkáuf auf Líeferung, Ábgabe f -, -n

запро́с м. (пра цану) камерц. Préisaufschlag m -(e)s, -schläge

запро́шаны éingeladen

запру́да ж. спец. Damm m -(e)s, Dämme, Stáudamm m, Deich m -(e)s, -e

запру́джваць, запру́дзіць stáuen vt, dämmen vt

запрыго́ньванне н., запрыго́ненне н.

1. гіст. Ǘberführung in die Léibeigenschaft;

2. перан. Versklávung [-vʊŋ] f -, -en, Unterjóchung f -, Knéchtung f -