Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

запі́сванне н Nchschreiben n -s, Nchschrift f -

запі́ска ж

1. Zttel m -s, -;

дакладна́я запі́ска schrftlicher Bercht;

па́мятная запі́ска Dnkschrift f -, -en; Memorndum n -s, -den i -da;

службо́вая запі́ска Denstschreiben n -s, -, denstliche Mtteilung

2. мн запі́скі (назіранні) ufzeichnungen pl; Memoiren [memo´ɑ:rən] pl

запісны́:

запісна́я кні́жка Notzbuch n -(e)s, -bücher, Notzblock m -s, -s i -blöcke

За́пісы” (навуковае выданне) Blätter pl

запіха́ць, запіхну́ць разм verstuen vt, hininstopfen vt, hininpressen vt

запі́цьI (чым) nchtrnken* vt;

запі́ць ляка́рства вадо́й nach der Arzni [Medizn] inen Schluck Wasser trnken*; die Arzni [Medizn] mit Wsser hinnterschlucken

запі́цьII разм (пачаць п’янстваваць) sich dem Trnk(e) ergben*

запла́каны verwint;

запла́каныя во́чы verwinte [rtgeweinte] ugen

запла́каць nfangen* zu winen, in Tränen usbrechen*

запламбава́ць, запламбо́ўваць

1. (запячатаць) plomberen vt, versegeln vt;

2. (зуб) plomberen vt, füllen vt