Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ў ф х ц ч ш э я -

наве́яць

1. (пра вецер) zusámmenwehen vt, zúwehen vt;

2. (выклікаць настрой, думкі) éinflößen vt; wáchrufen* аддз vt, heráufbeschwören* vt;

наве́яць тугу́ [сму́так] j-n wéhmütig [tráurig] stímmen

навіга́тар м Navigátor [-vi-] m -s, -tóren

навігацы́йны Navigatións- [-vi-], Schífffahrts-, náutisch, navigatórisch;

навігацы́йныя прыла́ды Navigatiónsgeräte pl

навіга́цыя ж

1. (судаходства) Schífffahrt f -, Navigatión [-vi-] f -;

2. (перыяд) Schífffahrtsperiode f -; Schífffahrtssaison [-zɛˏzõ:] f -

навідаво́ку прысл vor den Áugen; vor áller Áugen; so, dass man álles séhen kann

навізна́ ж Néuheit f -, -en, das Néue (sub)

навіна́ ж

1. (вестка) Néuigkeit f -, -en;

2. (навінка) Néuheit f -, das Néue (sub);

3. гл навізна

наві́нка ж Néuheit f -, -en, Néu¦erscheinung f -, -en

навіса́ць, наві́снуць

1. (прыспусціцца над чым-н) ǘberhängen* vi; vórspringen* vi;

2. (пагражаць) dróhen vt; sich dróhend zusámmenballen;

над на́мі навісла пагро́за uns droht Gefáhr

наві́ць (наматаць) áufwickeln vt, áufwinden* vt; (in gróßer Ménge) fléchten* [wínden*]