Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

замары́ць разм (zu Tóde) schínden vt, ábhetzen vt, ábquälen vt;

замары́ць го́ладам j-n verhúngern lássen*

замаскірава́ны maskíert, getárnt; verstéckt (прыкрыты)

замаскірава́цца гл маскіравацца 2, 3

замасці́ць разм гл забрyкаваць

замата́цца

1. (абматацца) sich áufwickeln, sich áufwinden*, sich wíckeln (um A);

2. разм (стаміцца) sich ábrackern, erschöpft [ábgespannt] sein;

ён зусі́м замата́ўся er weiß nicht, wo ihm der Kópf steht; er ist ganz erlédigt

замата́ць wíckeln vt, wínden* vt (вакол чаго-н um A); umwíckeln vt, umwínden* vt (чым-н mit D); áufwickeln vt; áufspulen vt (накруціць)

замаўля́ць гл замoвіць I

замаўча́ць гл змоўкнуць

зама́х м

1. спарт Áusholen n -(e)s, Schwúngholen n;

2. (на забойства і г. д.) Ánschlag m -(e)s, -schläge, Mórdanschlag m, Áttentat [Attentát] n -(e)s, -e, Mórdversuch m -(e)s, -e (на каго-н auf A);

зама́х на крадзе́ж Díebstahlversuch m

замаха́ць ánfangen* zu schwénken; ánfangen* zu wínken (рукой); ánfangen* zu wédeln (хвастом);

замаха́ць кры́ламі mit den Flügeln schlágen* [schwíngen*]