Verbum

загатава́ць, загато́ўваць разм

1. (назапасіць) sich verséhen* (што-н mit D); besórgen vt; Vórräte ánlegen;

2. (зрабіць нарыхтоўкі) bescháffen vt, áufbereiten vt

загато́ўка ж тэх Wérkstück n -(e)s, -e; Hálbzeug n -(e)s, -e, Róhling m -(e)s, -e;

сталёвая [стальна́я] загато́ўка Stáhlwerkstück n

зага́ўкаць разм ánfangen* zu béllen

загаці́ць, зага́чваць stáuen vt, dämmen vt

за́гваздка ж

1. (стрыжань, шпень, затычка) спец Stiel m -(e)s, -e; Háken m -s, -; Vórstecker m -s, -;

2. перан (перашкода) Schwíerigkeit f -, -en;

◊ тут ёсць адна́ за́гваздка die Sáche hat éinen Háken;

вось у чым за́гваздка! darán hängt die Sáche!; da liegt der Háse im Pféffer!

загі́б м разм, загі́н м Éinknickung f -, -en, Kníckung f (на паперы); Bíegung f -, -en, Krümmung f -, -en (выгіб, выгін);

2. перан Ábweichung f -, -en (ухіл); Überspítzung f -, -en, Übergriff m -(e)s, -e (перагіб)

загіна́цца

1. sich úmbiegen*, sich éinbiegen*; sich úmschlagen*;

2. груб (памерці) krepíeren vi (s), ábkratzen vi (s), ins Gras béißen*

загіна́ць

1. (падгарнуць канец, край чаго-н) úmbiegen* vt, éinbiegen* vt; áufkrempeln vt (рукавы);

2. перан разм (сказаць што-н непраўдападобнае):

загіна́ць цану́ éinen únverschämten Preis verlángen

загі́нуць úmkommen* vi (s); úntergehen* vi (s), zu Grúnde [zugrúnde] géhen*;

загі́нуць на вайне́ (im Krieg) fállen*; (пра расліны) éingehen* vi (s);

загі́нуць ад няшча́снага вы́падку tödlich verúnglücken;

загі́нуць сме́рцю му́жных den Héldentod stérben*

загла́джваць, загла́дзіць

1. (зрабіць гладкім) glätten vt; (прасам – складкі, фальбонкі) (aus)plätten vt, (áus)bügeln vt;

2. перан wíeder gútmachen аддз;

загла́джваць сваю́ віну́ séine Schuld wíeder gútmachen; die Schárte áuswetzen (разм)