Verbum

зако́лка ж (для валасоў) Háarspange f -, -n, Háarklemme f -, -n

зако́н м

1. Gesétz n -es, -e;

асно́ўны зако́н Grúndgesetz n, Verfássung f -, -en;

дзе́ючы [дзе́йны] зако́н géltendes Gesétz;

зго́дна з зако́нам laut Gesétz;

і́мем зако́на im Námen des Gesétzes;

прыня́ць зако́н юрыд, паліт ein Gesétz verábschieden;

зако́н прапано́вы эк Ángebotsgesetz n -es, -e;

зако́н по́пыту эк Náchfragegesetz n;

па-за зако́нам юрыд verfémt; разм vógelfrei;

аб’явіць каго-н па-за зако́нам verfémen vt; разм j-n für vógelfrei erklären;

зако́н Бо́жы Religiónsunterricht m -(e)s;

яму́ зако́н не пі́саны er tut, was er will;

2. (інструкцыя) Régel f -, -n

законапрае́кт м юрыд, паліт Gesétzentwurf m -(e)s, -würfe, Gesétzvorlage f -, -n;

уне́сці законапрае́кт éine Gesétzvorlage éinbringen*

зако́нна прысл гл законны

зако́ннасць ж Gesétzlichkeit f -, Réchtsordnung f -, Réchtmäßigkeit f -

зако́ннік м

1. разм réchtskundiger Mensch, Réchtskundige (sub) m -n, -n, Gesétzkundige (sub) m;

2. рэл (манах) Mönch m -(e)s, -e

зако́нніца ж

1. разм Réchtskundige (sub) f -n, -n, Gesétzkundige (sub) f -n, -n;

2. рэл (манашка) Nónne f -, -n

зако́нны gesétzlich, réchtmäßig, réchtsgültig; legitím; Gesétz(es)-, Réchts-; réchtsverbindlich (пра шлюб); réchtlich (прававы);

быць зако́нным zu Recht bestéhen*;

зако́нная сі́ла Gesétzeskraft f -, Réchtskraft f;

зако́нны ўлада́льнік réchtmäßiger Besítzer;

зако́нным пара́дкам auf gesétzlichem [legitímem] Wége

зако́нчанасць ж Volléndung f -; Vollkómmenheit f -, -en (дасканаласць)

зако́нчаны volléndet, ábgeschlossen; vollkómmen (дасканалы)