Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абпа́льванне н. тэх. Glühen n -s; Brénnen n -s (цэглы); Rösten n -s (металу)

абпаўза́ць, абпаўзці́ (вакол чаго-н.) herúmkriechen* vi (s)

абпо́ўзаць überáll herúmklettern

абпраме́ніць, абпраме́ньваць bestráhlen vt

абпраме́ньванне Bestráhlung f -, -en;

кабі́на для абпраме́ньвання Líchtkasten m -s, -

абпраме́ньваць гл. абпраменіць

абпы́рскаць besprítzen vt, ábspritzen vt; besprénkeln vt (вадою);

абпы́рскаць гра́ззю mit Schmutz [Dreck] besprítzen

абрабава́ны beráubt; áusgeplündert

абрабава́ць beráuben vt; áusrauben vt; áusplündern vt

абрабі́ць, абрабля́ць

1. (апрацаваць) beárbeiten vt; in Órdnung bríngen* (прывесці ў парадак);

2. разм. (запэцкаць) verschmútzen vt, beschmútzen vt; schmútzig máchen