Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ашаламі́цца verwrrt sein, in Verwrrung gerten*; den Kopf [die Fssung] verleren*; ganz baff sein (разм); verblüfft [erstunt, betroffen, überrscht] sein

ашаламі́ць erschüttern vt, nederschmettern vt, verblüffen vt, in Erstunen verstzen

ашаламля́льна прысл erschütternd, nederschmetternd; frappnt; verblüffend

ашаламля́льны überwä́ltigend, erschütternd

ашале́ласць ж Wut f -, Raseri f -

ашале́лы разм von Snnen, halb verrückt, verständnislos

ашале́ць разм den Kopf verleren*, verrückt wrden

ашалёўваць, ашалява́ць буд verschlen vt, mit Schlbrettern verkliden

ашалёўка ж буд Hlzverkleidung f -, Hlztäfelung f -, Verschlung f -, -en

ашало́млены erschüttert, nedergeschmettert; platt, verdtzt, verblüfft