Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ача́г м.

1. Herd m -(e)s, -e, Féuerstelle f -, -n;

2. (месца распаўсюджання) Herd m -(e)s, -e;

ача́г інфе́кцыі Ánsteckungsherd m, Séuchenherd m;

ача́г вайны́ Kríegsherd m;

ача́г культу́ры Wíege [Úrsprung, Áusgangspunkt] der Kultúr;

3. (котлішча) Héimstätte f -, -n;

ха́тні ача́г Heim n -(e)s, -e

ачалаве́чаны verménschlicht

ачалаве́чваць, ачалаве́чыць verménschlichen vt

ачалаве́чыцца sich verménschlichen; ménschlich sein [wérden]

ачапі́ць ábsperren vt, ábriegeln vt; umzíngeln vt, éinschließen* vt (вуліцу)

ачапле́нне н. Umzíng(e)lung f -, Ábsperrung f -

ачапля́ць ábsperren vt, ábriegeln vt (перакрыць); umzíngeln vt, éinschließen* vt (акружыць)

ачарава́ць, ачаро́ўваць bezáubern vt

ачарні́ць

1. (афарбаваць) (án)schwärzen vt, schwarz máchen

2. перан. (зняславіць) ánschwärzen vt, verléumden vt

ачарсцве́ласць ж. Hártherzigkeit f -, Únempfindlichkeit f -