Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а́йва ж бат Qutte f -, -n (плод); Quttenbaum m -(e)s, -bäume (дрэва)

а́йкаць, а́йкнуць разм

1. auwh usrufen*;

2. перан betrübt sein, sich grämen; jmmern, whklagen vi

а́йсберг м isberg m -(e)s, -e

айце́ц м

1. царк Prester m -s, -;

2. (бацька) Vter m -s, Väter

айчы́м м Stefvater m -s, -väter, Adoptvvater m -s, -väter

айчы́на ж Vterland n -(e)s, Himat f -, Himatland n

айчы́нны vterländisch

ай! выкл

1. ach!, o weh!;

2. (папрок) ach!, sieh an!;

ай! да хлапе́ц! was für ein Prchtkerl!