Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абнаві́цца sich wiederhérstellen, sich ergänzen;

праўле́нне [упра́ва] абнаві́лася но́вымі чле́намі [сябра́мі] der Vórstand wurde durch néue Mítglieder ergänzt

абнаві́ць

1. ernéuern vt, restauríeren vt; wiederhérstellen vt (будынак і г. д.); áuffrischen vt (веды);

2. разм. (ужыць першы раз) éinweihen vt; zum érsten Mal ánziehen* (пра вопратку)

абнадзе́іць, абнадзе́йваць Hóffnung máchen, vertrösten vt (чым-н. auf A); etw. in Áussicht stéllen (каго-н. D)

абнадзе́йвальны vertröstend

абнаро́даванне н. Veröffentlichung f -, Bekánntmachung f -, Kúndgabe f -

абнаро́даваць veröffentlichen vt, bekánnt máchen, bekánnt geben*

абнасі́цца

1. ábgenutzt sein, (sich) verschléißen* vi (s); sich ábtragen*, schäbig sein [wérden] (пра вопратку);

2. (зрабіцца зручным) bequém wérden; (пра абутак тс.) sich éintragen*

абнасі́ць:

абнасі́ць бо́ты die Stíefel éinlaufen*

абнаўле́нне н. Ernéuerung f -; Áuffrischung f; Wiederhérstellung f - (аднаўленне)

абнаўля́цца sich wiederhérstellen; ernéuert wérden