Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э !

а б в г д е ж з і к л м н о п р с т у х ц ч ш ы э ю я ’

абы́^I злучн. wenn nur (+ conj);

абы́ ён то́лькі быў здаро́вы wenn er nur gesúnd wäre;

абы́ ён прыйшо́ў wenn er nur käme

абы́^II часц. nur;

абы́ не спазні́цца nur nicht zu spät kómmen*

абыва́таль м., абыва́цель м.

1. (сталы жыхар) Éinwohner m -s, -; Éinheimische (sub) m, f -n, -n;

2. (філістар) Spíeßer m -s, -, Spíeßbürger m -s, -, Philíster m -s, -

абыва́тальскі, абыва́цельскі philísterhaft, spíeßbürgerlich, spíeßig

абыва́тальшчына ж., абыва́цельшчына ж. разм. Spíeß bür gerlichkeit f -

абыгра́ць, абы́грываць

1. (у гульні) gewínnen* vt, schlágen* vt;

2. (інструмент) éinspielen vt;

3. (тэму, тэатральную ролю) áusschmücken vt, hóchspielen аддз. vt

абылга́ны verléumdet (абгавораны)

абылга́ць разм. verléumden vt; in schléchten Ruf bríngen* (абгаварыць)

абымшэ́лы bemóost, mit Móos bewáchsen

абымшэ́ць sich mit Moos bedécken [überzíehen*]