Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

аб’е́дкі мн. Spéisereste pl, Éssensreste pl

аб’е́зд м.

1. (дзеянне) Herúmfahren n -s; Beréisen n -s;

2. (месца на дарозе) Úmleitung f -, -en, Úmweg m -(e)s, -e;

е́хаць у аб’е́зд éinen Úmweg máchen

аб’е́здзіць

1. beréisen vt;

аб’е́здзіць уве́сь свет die gánze Welt beréisen;

аб’е́здзіць уве́сь го́рад die gánze Stadt ábfahren*;

аб’е́здзіць усі́х сваяко́ў álle Verwándten áufsuchen;

2. (каня) éinfahren* vt, beréiten* vt; гл. абкатаць

2.аб’е́здчык м.

1. (работнік лясніцтва) (beríttener) Fórstwächter;

2. (коней) Beréiter m -s, -

аб’ект м.

1. Objékt n -(e)s, -e; Gégenstand m -(e)s, -stände;

прамысло́вы аб’ект Industríeobjekt n;

2. грам. (дапаўненне) Objékt n -(e)s, -e, Ergänzung f -, -en

аб’е́ктны філас., грам. Objékt-;

аб’е́ктныя адно́сіны Objéktbeziehungen pl

аб’ектывізава́ны філас. objektiviert [-´vi:-]; vergégenständlicht

аб’ектыві́зм м. Objektivismus [-´vıs-] m -, Objektivität f - [-vi-]

аб’екты́ў м. фіз. Objektív n -s, -e

аб’екты́ўна прысл.;

аб’екты́ўнасць ж. Objektivität [-vi-] f -; Sáchlichkeit f -