Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

наклёўвацца безас. разм.:

нічо́га ў мяне́ не наклёўваецца ich hbe kinerlei ussichten;

як бы́ццам наклёўваецца die Sche hat ussichten [Chancen] [´ʃã:sən]

наклі́каць

1. (бяду) herufbeschwören* vt;

2.:

наклі́каць гасце́й inladen* vt

нако́лваць гл. накалоць

нако́лка ж. Häubchen n -s, -, Kpfputz m -es, -e

нако́лькі прысл.

1. (пыт.) um weviel?, inwiefrn?, inwiewit?

2. (адносн.) sowit, sofrn, sovel, insowit;

нако́лькі мне вядо́ма sovel ich weiß; sowit mir beknnt ist

нако́нт прыназ. разм. betrffs, hnsichtlich (G); über (A), wgen (G);

як нако́нт біле́таў? wie steht es mit den Krten?;

нако́нт вы́піць was das Trnken nbelangt

накра́пваць

1. (пра дождж) tröpfeln vi; nfangen zu rgnen;

накра́пвае безас. es tröpfelt;

2. (пакрываць крапінамі) sprnkeln vt, tüpfeln vt

накра́сці (in Mngen) sthlen* vt; kluen vt; musen vt (разм.)

накрухма́лены gestärkt

накрухма́ліць stärken vt