наклёўвацца безас разм:

нічо́га ў мяне́ не наклёўваецца ich hábe kéinerlei Áussichten;

як бы́ццам наклёўваецца die Sáche hat Áussichten [Chancen] [´ʃã:sən]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)