Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

задрыжа́ць erzíttern vi (s), ánfangen* zu zítten, ins Zíttern geráten*; erbében vi (s) (здрыгануцца)

заду́жа прысл разм (áll)zu, ǘbermäßig, máßlos

заду́ма ж

1. (намеры, план) Vórhaben n -s, -; Plan m -(e)s, Pläne; Ábsicht f -, -en;

здзе́йсніць вялі́кую заду́мау éinen gróßen Coup [ku:] lánden;

2. (ідэя) Idée f -, -n, Konzeptión f -, -en;

3. (заклапочанасць) Náchdenklichkeit f -

заду́маны geplánt, beábsichtigt;

гэ́та до́бра заду́мана das ist ein gúter Gedánke

заду́мацца, заду́мвацца

1. (раздумваць) (vor sich hin) sínnen* vi, náchdenklich wérden, in Gedánken versínken*, sich in Gedánken vertíefen (паглыбіцца ў думкі);

заду́мацца над чым-н über etw. (A) náchdenken* [náchsinnen*];

2. (вагацца) zögern vi, záudern vi, únschlüssig sein

заду́маць

1. (намервацца) sich (D) etw. vórnehmen*, beábsichtigen vt, vórhaben* vt, plánen vt;

ён не́шта заду́маў er führt etwas im Schílde;

2. (загадаць):

заду́май якое-н чысло́ denk dir éine Zahl

задуме́ннасцць, заду́млівасць ж Náchdenklichkeit -; Melancholíe [-laŋko-] f -

задуме́нны, заду́млівы gedánkenvoll, náchdenklich; versónnen; tíefsinnig

задурма́ніць betäuben vt, benébeln vt; beráuschen vt (ап’яніць)

задуры́цца разм überschnappen vi, den Kopf [den Verstánd] verlíeren*, verrückt wérden