Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нарва́цца разм. únversehens stóßen* (на каго-н. auf A);

нарва́цца на непрые́мнасць in éine péinliche Láge geráten*;

нарва́цца на заса́ду in éinen Hínterhalt geráten*

нарва́ць​I

1. (кветак і г. д.) pflücken vt; (сабраць) sámmeln vt, lesen* vt;

2. (паперы і г. д.) zerréißen* vt, zerfétzen vt

нарва́ць​II (нагнаіцца) éitern vi, schwären vi;

па́лец нарва́ў der Fínger éitert

Нарве́гія ж. Nórwegen n -s

нарве́жац м. Norwéger m -s, -

нарве́жка ж. Norwégerin f -, -nen

Нарве́жскае мо́ра н. Nórwegisches Meer n -(e)s

нарве́жскі norwégisch;

нарве́жская мо́ва die norwégische Spráche, das Norwégische (sub)

наркама́н Drógensüchtige (sub) m -n, -n, Ráuschgiftsüchtige (sub) m -n, -n;

быць наркама́нам süchtig sein; drógensüchtig sein

наркама́нія ж. Drógenabhängigkeit f -, Ráuschgiftigkeit f -