Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

зама́х м

1. спарт usholen n -(e)s, Schwngholen n;

2. (на забойства і г. д.) nschlag m -(e)s, -schläge, Mrdanschlag m, ttentat [Attentt] n -(e)s, -e, Mrdversuch m -(e)s, -e (на каго auf A);

зама́х на крадзе́ж Debstahlversuch m

замаха́ць nfangen* zu schwnken; nfangen* zu wnken (рукой); nfangen* zu wdeln (хвастом);

замаха́ць кры́ламі mit den Flügeln schlgen* [schwngen*]

зама́хвацца, замахну́цца

1. (zum Schlg) usholen (чым mit D);

2. перан, разм (паквапіцца):

зама́хвацца на чужу́ю маёмасць verschen sich (D) frmdes igentum nzueignen

замацава́нне н

1. Befstigung f -, Fstigung f; Vernkerung f -;

2. (за кім) Scherung f -, Scherstellung f -; Verbrefung f - (законам і г. д.);

3. фота, тэх Fixerung f -

замацава́цца

1. sich fstsetzen аддз; sich fstigen; sich befstigen; sich behupten (утрымацца, замацавацца)

замацава́ць, замацо́ўваць befstigen vt; fstmachen аддз vt;

замацава́ць што-н цвіка́мі etw. fstnageln;

2. (права і г. д.) vernkern vt;

замацава́ць по́спехі die Erflge fstigen;

3. (за кім) j-n schern vt, scherstellen аддз vt, reserveren [-´vi:-] vt (месца, памяшканне); zteilen vt (за кім, за чым);

замацава́ць зямлю за кім j-m Land zteilen;

4. тэх, фота fixeren vt

замацо́ўванне н

1. Befstigung f -; Vernkerung f -, Fstlegung f -:

2. (за кім) Scherung f -, Scherstellung f; Verbrefung f - (законам і г. д.);

3. тэх Fixerung f -

замачы́ць

1. nass mchen;

замачы́ць но́гі nsse Füße bekmmen*;

2. (намачыць) inweichen vt (бялізну); wässern vt (селядзец і г. д.);

3. перан разм (адзначыць выпіўкай) begeßen* vt, fiern vt

Замбе́зі ж Sambsi m - i -s

За́мбія ж Smbia n -s