Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшя

дапрасі́цца разм ausbitten* vt;

урэ́шце дапрасі́цца чаго-н nach víelem Bítten etw. erhálten*

дапра́ўды прысл, разм tátsächlich; wáhrhaftig; wírklich; in der Tat

дапрацава́ны náchgearbeitet; náchbearbeitet; éndbearbeitet; fértig gemácht

дапрацава́цца разм (да чаго-н) sich (D) etw. durch Árbeit zúziehen*;

◊ дапрацава́цца да галаўно́га бо́лю vom lángen Árbeiten Kópfschmerzen bekómmen*

дапрацава́ць

1. (скончыць працу) fértig árbeiten; nácharbeiten vt; den létzten Schliff gében*;

2. (да якога-н часу) (durch) árbeiten (bis A) vt;

дапрацава́ць да ра́ніцы bis zum Mórgen árbeiten

дапрацо́ўка ж létzte Árbeiten pl, létztes Beárbeiten; Fértigmachen n -s, -; Náchbearbeitung f -, -en; Féinchliff m -(e)s, -

дапрызыўні́к м вайск Júgendliche (sub) m -n -n, in der vórmilitärischen Áusbildung

дапрызы́ўны vórmilitärisch;

дапрызы́ўная падрыхто́ўка vórmilitärische Áusbildung

дапуска́нне н Ánpassen n -s; Éinpassen n -s; Nácharbeit f -

дапуска́цца

1. (мець дазвол рабіць што-н) Zútritt háben (zu D); Zúgang háben (zu D - да сакрэтных дакументаў і пад.);

2. (дазваляцца) zúgelassen* [gestáttet, erláubt] wérden; genéhmigt wérden (афіц.)