Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

задо́брываць, задо́брыць разм j-n für sich (A) innehmen*; sich (D) j-n genigt mchen, j-n gütig stmmen

задо́рага прысл zu tuer

задо́рваць гл задарыць

задо́рлівы разм ǘbermütig; herusfordernd; htzig (гарачы); keck, nckisch (пасмешлівы)

задо́ўга прысл lnge (да чаго vor D);

задо́ўга да вы́лету самалёта lnge vor bflug des Flgzeugs

задрама́ць inschlummern vi (s)

задрыжа́ць erzttern vi (s), nfangen* zu ztten, ins Zttern gerten*; erbben vi (s) (здрыгануцца)

заду́жа прысл разм (ll)zu, ǘbermäßig, mßlos

заду́ма ж

1. (намеры, план) Vrhaben n -s, -; Plan m -(e)s, Pläne; bsicht f -, -en;

здзе́йсніць вялі́кую заду́мау inen grßen Coup [ku:] lnden;

2. (ідэя) Ide f -, -n, Konzeptin f -, -en;

3. (заклапочанасць) Nchdenklichkeit f -

заду́маны geplnt, bebsichtigt;

гэ́та до́бра заду́мана das ist ein gter Gednke