Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
абвгдежзійклмнпрстўфхцчшя

задзёр м Übermut m -(e)s; Éifer m -s, Féuer n -s (гарачнасць); Hítzigkeit f -, Héftigkeit f - (запальчывасць)

задзіма́ць

1. (пра вецер, мяцеліцу) ánfangen* zu blásen;

задзьму́ў ве́цер ein Wind kam auf;

2. (тушыць) áusblasen* vt, áuslöschen vt, áuspusten vt

задзі́ра м, ж разм Stréithammel m -s, -, Stréithahn m -(e)s, -hähne; Zänker m -s, -

задзіра́цца (пра сукенку і пад.) sich hében*

задзіра́ць

1. (hóch)hében* vt, in die Höhe hében*;

◊ задзіра́ць нос die Náse hoch trágen*, hóchnäsig wérden, wíchtig tun*;

не задзіра́й но́са! hab dich nicht so!

задзі́рліва прысл stréitsüchtig, händelsuchend

задзі́рлівасць ж Ráuflust f -, Ráufsucht f -; stréitsüchtiges Wésen

задзі́рлівы разм ráuflustig, ráufsüchtig, stréitsüchtig;

задзі́рлівы тон frécher Ton

задзі́рынка ж Stréitsucht f -; Hítzigkeit f -

задзьму́ць

1. ánfangen* zu blásen;

2. гл задзімаць

2.задзяўбці

1. (насмерць) zerpícken vt, zerhácken vt; mit dem Schnábel zu Tóde hácken;

2. (пачаць дзяўбці) ánfangen* zu pícken;

3. перан разм j-m (mit Schikánen, Ángriffen) arg zúsetzen